Системæйы фыстытæ
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Ном | Разæвæрд текст |
|---|---|
| Текущий текст | |
| actionthrottled (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Архайд урæд æрцыд |
| actionthrottledtext (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Спамы ныхмæ тохы тыххæй дæуæн нæй гæнæн аразын ацы архайд æвæрд лимитæй фылдæр гыццыл рæстæджы. Ды уыцы лимит сæххæст кодтай. Дæ хорзæхæй, бафæлвар нæуæгæй цалдæр минуты фæстæ. |
| activeusers (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Активон архайджыты номхыгъд |
| activeusers-count (ныхас) (Тæлмац кæнын) | $1 {{PLURAL:$1|действие|действия|действий}} за {{PLURAL:$3|$3 последний день|последние $3 дня|последние $3 дней|1=последний день}} |
| activeusers-excludegroups (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Исключать участников, принадлежащих к группам: |
| activeusers-from (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Показать участников, начиная с: |
| activeusers-groups (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Отображать участников, принадлежащих к группам: |
| activeusers-intro (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Это список участников, совершавших какие-либо действия за {{PLURAL:$1|последний $1 день|последние $1 дня|последние $1 дней|1=последний день}}. |
| activeusers-noresult (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Иу архайæг дæр не ссардæуыд. |
| activeusers-submit (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Показать активных участников |
| activeusers-summary (ныхас) (Тæлмац кæнын) | |
| addedwatchexpiry-options-label (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Время нахождения в списке: |
| addedwatchexpiryhours (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Страница «[[:$1]]» и её обсуждение были добавлены в ваш [[Special:Watchlist|список наблюдения]] на несколько часов. |
| addedwatchexpiryhours-talk (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Обсуждение «[[:$1]]» и связанная с ним страница были добавлены в ваш [[Special:Watchlist|список наблюдения]] на несколько часов. |
| addedwatchexpirytext (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Страница «[[:$1]]» вместе с её обсуждением были добавлены в ваш [[Special:Watchlist|список наблюдения]] на время (срок: $2). |
| addedwatchexpirytext-talk (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Обсуждение «[[:$1]]» и связанная с ним страница были добавлены в ваш [[Special:Watchlist|список наблюдения]] на {{GRAMMAR:accusative|$2}}. |
| addedwatchindefinitelytext (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Страница «[[:$1]]» и её обсуждение были добавлены в ваш [[Special:Watchlist|список наблюдения]] навсегда. |
| addedwatchindefinitelytext-talk (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Обсуждение «[[:$1]]» и связанная с ним страница были добавлены в ваш [[Special:Watchlist|список наблюдения]] навсегда. |
| addedwatchtext (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Страница «[[:$1]]» и её обсуждение были добавлены в ваш [[Special:Watchlist|список наблюдения]]. |
| addedwatchtext-short (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Фарс «$1» дæ цæстдард номхыгъдмæ бафтыдис. |
| addedwatchtext-talk (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Обсуждение «[[:$1]]» и связанная с ним страница были добавлены в ваш [[Special:Watchlist|список наблюдения]]. |
| addsection (ныхас) (Тæлмац кæнын) | + |
| addsection-editintro (ныхас) (Тæлмац кæнын) | |
| addsection-preload (ныхас) (Тæлмац кæнын) | |
| addwatch (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Цæстдард номхыгъдмæ бафтау |
| ago (ныхас) (Тæлмац кæнын) | $1 размæ |
| all-logs-page (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Иууылдæр логтæ |
| allarticles (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Иууылдæр фæрстæ |
| allinnamespace (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Все страницы в пространстве имён «$1» |
| alllogstext (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Общий список журналов сайта {{SITENAME}}. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр). |
| allmessages (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Системæйы фыстытæ |
| allmessages-filter (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Фильтр по статусу изменения: |
| allmessages-filter-all (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Иууылдæр |
| allmessages-filter-legend (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Фæрсудзæн |
| allmessages-filter-modified (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Ивд |
| allmessages-filter-submit (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Афтæ уæд |
| allmessages-filter-translate (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Тæлмац кæнын |
| allmessages-filter-unmodified (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Æнæивд |
| allmessages-language (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Æвзаг: |
| allmessages-not-supported-database (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Эта страница недоступна, так как отключена опция '''$wgUseDatabaseMessages'''. |
| allmessages-prefix (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Фильтр по префиксу: |
| allmessages-unknown-language (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Язык кода <code>$1</code> неизвестен. |
| allmessagescurrent (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Текущий текст |
| allmessagesdefault (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Разæвæрд текст |
| allmessagesname (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Ном |
| allmessagestext (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation описания локализации] и проект [https://translatewiki.net translatewiki.net]. |
| allowemail (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Разрешить другим участникам отправлять мне электронную почту |
| allpages (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Иууылдæр фæрстæ |
| allpages-bad-ns (ныхас) (Тæлмац кæнын) | {{SITENAME}} не содержит пространства имён «$1». |
| allpages-hide-redirects (ныхас) (Тæлмац кæнын) | Скрыть перенаправления |